الترجمة
ترجمة كتابات وأقوال آباء الكنيسة من اللغات الأصلية التي كُتبت بها إلى اللغة العربية.
في خدمة التراث الآبائي منذ ١٩٧٩
نُتيح تراث آباء الكنيسة للقارئ العربي، من خلال الترجمة والبحث العلمي والتعليم المتخصص.
مشهرة بالشئون الاجتماعية برقم 2554/79

الترجمةالبحث والدراسةالتعليم
الهوية والرسالة
تراث الآباء،
بلغة القارئ العربي.
نشأت فكرة مؤسسة القديس أنطونيوس استجابةً للحاجة إلى إتاحة تراث آباء الكنيسة باللغة العربية. فقد ترك الآباء عبر القرون تراثًا واسعًا من الكتابات والأقوال التي تناولت الإيمان المسيحي وشرحت الكتاب المقدس والحياة الروحية.
أسس الدكتور نصحي عبد الشهيد بطرس المؤسسة عام ١٩٧٩، لتعمل على ترجمة هذا التراث ودراسته وتقديمه للقارئ العربي، من خلال البحث العلمي والتعليم المتخصص.
ترجمة كتابات وأقوال آباء الكنيسة من اللغات الأصلية التي كُتبت بها إلى اللغة العربية.
إجراء أبحاث ودراسات متخصصة في كتابات الآباء.
تقديم محاضرات ودورات تعليمية متخصصة في علم الآباء.
سيرة ومسيرة

٢٨ سبتمبر ١٩٣١ — ٨ يوليو ٢٠٢٢
وُلد الدكتور نصحي عبد الشهيد بطرس في مدينة الأقصر عام ١٩٣١. حصل على بكالوريوس الطب من جامعة عين شمس عام ١٩٥٦، وعمل طبيبًا ثم تولّى رئاسة قسم الأمراض العصبية بمستشفى الخانكة.
بدأ خدمته عام ١٩٤٧ في كنيسة السيدة العذراء بالفجالة، واهتم بالوعظ وشرح الكتاب المقدس في ضوء كتابات الآباء. وأسس بيت التكريس لخدمة الكرازة بحلوان، تحت إرشاد الأب الروحي القمص متى المسكين.
في عام ١٩٧٩ أسس مؤسسة القديس أنطونيوس. وبدأ إرسال البعثات لدراسة اللغة اليونانية والعلوم اللاهوتية عام ١٩٨٠، واستمرت البعثات حتى عام ٢٠٠٦.
ومع افتتاح مقر مؤسسة القديس أنطونيوس عام ١٩٩١، واصل مع الباحثين العمل على ترجمة النصوص الآبائية ودراستها، إلى جانب المحاضرات والدورات التعليمية المتخصصة.
كرّمه قداسة البابا تواضروس الثاني في يونيو ٢٠١٣ تقديرًا لإسهاماته في نشر تعاليم آباء الكنيسة، ثم كرّمه مجددًا في نوفمبر ٢٠١٨ ضمن احتفالية مئوية مدارس الأحد.
واصل عمله حتى السنوات الأخيرة من حياته، وكانت آخر ترجماته «رسائل القديس أغناطيوس الحامل الإله»، الصادرة في يناير ٢٠٢٢. رقد في الرب يوم ٨ يوليو ٢٠٢٢.
النتاج العلمي والثقافي
ترجمات للنصوص الآبائية ودراسات متخصصة تُقرّب هذا التراث من القارئ العربي. وقد أثمر العمل بمؤسسة القديس أنطونيوس، على امتداد مسيرته، عن أكثر من ٢٥٠ إصدارًا.
القديس يوحنا والقديس كيرلس
القديس امبروسيوس
القديس كيرلس الكبير
القس يوحنا جابر
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس امبروسيوس
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس كيرلس الكبير
القديس أثناسيوس الرسولي
القديس كيرلس الكبير
الأسقف كاليستوس وير
القديس كبريانوس
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس إيريناؤس
القديس كيرلس الكبير
ديونيسيوس الاريوباغي
القديس أثناسيوس الرسولي
القديس كيرلس الإسكندري
الأسقف كاليستوس وير
القديس أثناسيوس الرسولي
القديس باسيليوس الكبير
د. جوزيف موريس فلتس
القديس غريغوريوس النيسي
القديس كيرلس الكبير
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس أثناسيوس الرسولي
القديس أثناسيوس الرسولي
القديس أثناسيوس الرسولي
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس غريغوريوس النيسي
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس أغناطيوس الأنطاكي
القديس أنبا أنطونيوس
القديس ايسيذوروس الفرمي
القديس كيرلس الكبير
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس يوحنا ذهبي الفم
القديس غريغوريوس النيسي
القديس غريغوريوس النيسي
المطران باسيليوس
القديس امبروسيوس
القديس باسيليوس
القديس باسيليوس
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس امبروسيوس
د. جوزيف موريس فلتس
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
القديس كيرلس الكبير
د. جورج ميشيل
القديس باسيليوس
القديس أثناسيوس الرسولي
القديس إيريناؤس
القديس إيريناؤس
القديس أثناسيوس الرسولي
مجموعة آباء
مجموعة آباء
مجموعة آباء
مجموعة آباء
القديس مقاريوس الكبير
القديس يوحنا ذهبي الفم
العلامة أوريجينوس
القديس أمبروسيوس
القديس ساويروس الأنطاكي
القديس يوحنا ذهبي الفم
د. نصحي عبد الشهيد
القديس كيرلس الكبير
لا توجد إصدارات مطابقة لبحثك.