في خدمة التراث الآبائي منذ ١٩٧٩

مؤسسةالقديس أنطونيوس

نُتيح تراث آباء الكنيسة للقارئ العربي، من خلال الترجمة والبحث العلمي والتعليم المتخصص.

مشهرة بالشئون الاجتماعية برقم 2554/79

أيقونة قبطية تاريخية للقديس أنطونيوس الكبير
القديس أنطونيوس الكبيرأبو الرهبان
١٩٧٩عام تأسيس المؤسسة

الترجمةالبحث والدراسةالتعليم

الهوية والرسالة

عن المؤسسة

تراث الآباء،
بلغة القارئ العربي.

نشأت فكرة مؤسسة القديس أنطونيوس استجابةً للحاجة إلى إتاحة تراث آباء الكنيسة باللغة العربية. فقد ترك الآباء عبر القرون تراثًا واسعًا من الكتابات والأقوال التي تناولت الإيمان المسيحي وشرحت الكتاب المقدس والحياة الروحية.

أسس الدكتور نصحي عبد الشهيد بطرس المؤسسة عام ١٩٧٩، لتعمل على ترجمة هذا التراث ودراسته وتقديمه للقارئ العربي، من خلال البحث العلمي والتعليم المتخصص.

أهداف المؤسسة

الترجمة

ترجمة كتابات وأقوال آباء الكنيسة من اللغات الأصلية التي كُتبت بها إلى اللغة العربية.

البحث والدراسة

إجراء أبحاث ودراسات متخصصة في كتابات الآباء.

التعليم

تقديم محاضرات ودورات تعليمية متخصصة في علم الآباء.

مجالات العمل

  • الخدمات الثقافية والعلمية والدينيةمجال العمل الرئيسي
  • المساعدات الاجتماعية
  • الصداقة بين الشعوب
  • النشاط الأدبي

سيرة ومسيرة

عن المؤسس

الدكتور نصحي عبد الشهيد بطرس يتحدث في إحدى اللقاءات
الدكتور نصحي عبد الشهيد بطرسمؤسس مؤسسة القديس أنطونيوس

الدكتور نصحي
عبد الشهيد بطرس

٢٨ سبتمبر ١٩٣١ — ٨ يوليو ٢٠٢٢

وُلد الدكتور نصحي عبد الشهيد بطرس في مدينة الأقصر عام ١٩٣١. حصل على بكالوريوس الطب من جامعة عين شمس عام ١٩٥٦، وعمل طبيبًا ثم تولّى رئاسة قسم الأمراض العصبية بمستشفى الخانكة.

بدأ خدمته عام ١٩٤٧ في كنيسة السيدة العذراء بالفجالة، واهتم بالوعظ وشرح الكتاب المقدس في ضوء كتابات الآباء. وأسس بيت التكريس لخدمة الكرازة بحلوان، تحت إرشاد الأب الروحي القمص متى المسكين.

في عام ١٩٧٩ أسس مؤسسة القديس أنطونيوس. وبدأ إرسال البعثات لدراسة اللغة اليونانية والعلوم اللاهوتية عام ١٩٨٠، واستمرت البعثات حتى عام ٢٠٠٦.

ومع افتتاح مقر مؤسسة القديس أنطونيوس عام ١٩٩١، واصل مع الباحثين العمل على ترجمة النصوص الآبائية ودراستها، إلى جانب المحاضرات والدورات التعليمية المتخصصة.

كرّمه قداسة البابا تواضروس الثاني في يونيو ٢٠١٣ تقديرًا لإسهاماته في نشر تعاليم آباء الكنيسة، ثم كرّمه مجددًا في نوفمبر ٢٠١٨ ضمن احتفالية مئوية مدارس الأحد.

واصل عمله حتى السنوات الأخيرة من حياته، وكانت آخر ترجماته «رسائل القديس أغناطيوس الحامل الإله»، الصادرة في يناير ٢٠٢٢. رقد في الرب يوم ٨ يوليو ٢٠٢٢.

النتاج العلمي والثقافي

إصدارات المؤسسة

ترجمات للنصوص الآبائية ودراسات متخصصة تُقرّب هذا التراث من القارئ العربي. وقد أثمر العمل بمؤسسة القديس أنطونيوس، على امتداد مسيرته، عن أكثر من ٢٥٠ إصدارًا.

١٥٧عنوانًا في هذا الفهرس

قائمة الإصدارات

  1. أحاد الصوم الكبير

    القديس يوحنا والقديس كيرلس

  2. أحداث خميس العهد والجمعة العظيمة

  3. أسرار الكنيسة

  4. أيقونوغرافيا الثالوث القدوس - عتيق الأيام

  5. أيقونوغرافيا الروح القدس - إرهاصات مجمع القسطنطينية 381م

  6. اختيار شريك الحياة للقديس يوحنا ذهبي الفم

  7. اعتراف الإيمان في الكنيسة الأولى

  8. الآباء الرسوليون

  9. الأدب المسيحي في القرنين الأول والثاني

  10. الأسرار

    القديس امبروسيوس

  11. الإفخارستيا والحياة الروحية

  12. الإيمان بابن الله ليتورجيًا

  13. الايمان القويم إلى الملكات

    القديس كيرلس الكبير

  14. البشرية بين يديك

  15. التبني للآب عند آباء الكنيسة

  16. التشبيهات والأسرار في عظات أنبا مقار

    القس يوحنا جابر

  17. التعليقات اللامعة "جيلافيرا" على أسفار (الخروجـ اللاويين ــ العدد ــ التثنية)

    القديس كيرلس الكبير

  18. التعليقات اللامعة "جيلافيرا" على سفر التكوين

    القديس كيرلس الكبير

  19. التوبة

    القديس امبروسيوس

  20. التوبة

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  21. الحرية والعدالة والسلام بين طموح الإنسان وعطية الله

  22. الحياة والموت - رؤية آبائية

  23. الرسائل الفصحية

  24. الرسائل الفصحية الخمس الأولى

    القديس كيرلس الكبير

  25. الرسائل عن الروح القدس

    القديس أثناسيوس الرسولي

  26. الروح القدس للقديسين أثناسيوس وأمبروسيوس

  27. الروحانية الأرثوذكسية

  28. السجود والعبادة بالروح والحق

    القديس كيرلس الكبير

  29. الصحة والمرض في التقليد الكنسي

  30. الصعود والقداس الإلهي

  31. الصعود وكهنوت المسيح

  32. الصلاة الربانية

  33. الصلاة للقديس يوحنا ذهبي الفم

  34. الصليب والمعمودية والامتلاء من الروح القدس

  35. الصوم المقدس للقديس باسيليوس الكبير

  36. الصوم للقديس يوحنا ذهبي الفم

  37. الطريق الأرثوذكسي

    الأسقف كاليستوس وير

  38. الطفولة وتنشئها - رؤية آبائية

  39. العذراء "المُرضعة" أيقونة تدحض هرطقات

  40. العقيدة في النصوص الليتورجية

  41. العنقاء رمز القيامة " في اللاهوت الأيقونوغرافي

  42. القديس أثناسيوس الرسولي حياته وتعاليمه

  43. القديس إغناطيوس حامل الإله حياته وتعاليمه

  44. القديس إيرينيئوس، حياته وتعاليمه، وكتاباته

  45. القديس ايسيذوروس الفرمي

  46. القديس كبريانوس حياته وبعض كتاباته

    القديس كبريانوس

  47. القديس كيرلس الإسكندري حياته وتعاليمه

  48. القديس مقاريوس الكبير حياته وأعماله

  49. القصد من غموض النبوات

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  50. الكرازة الرسولية

    القديس إيريناؤس

  51. الكنوز في الثالوث

    القديس كيرلس الكبير

  52. اللاهوت الباطني

    ديونيسيوس الاريوباغي

  53. المسيح الكاهن والشفيع

  54. المسيح في رسائل القديس أثناسيوس

    القديس أثناسيوس الرسولي

  55. المسيح واحد

    القديس كيرلس الإسكندري

  56. المسيح والشباب

  57. المقالة الرابعة ضد الأريوسيين

  58. الملكوت الداخلي

    الأسقف كاليستوس وير

  59. النعمة عند القديس أثناسيوس

  60. الوصايا العشر لكتابة أيقونة لقديس معاصر

  61. تجسد الكلمة

    القديس أثناسيوس الرسولي

  62. تدبير الخلاص عند آباء الكنيسة

  63. تعاليم آبائية جـ1

    القديس باسيليوس الكبير

  64. تعاليم عقائدية في النصوص الليتورجية

    د. جوزيف موريس فلتس

  65. تعليقات على انجيل متى للقديس كيرلس

  66. تعليم الموعوظين

    القديس غريغوريوس النيسي

  67. تفسير إنجيل لوقا

    القديس كيرلس الكبير

  68. تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  69. تفسير رسالة بولس الرسول إلى أهل أفسس

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  70. تفسير رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية للقديس يوحنا ذهبي الفم

  71. تفسير رسالة بولس الرسول إلى العبرانيين

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  72. تفسير سفر إشعياء الجزء الخامس الاصحاحات (41_50)

  73. تفسير سفر إشعياء الجزء الرابع الاصحاحات (31-40)

  74. تفسير سفر إشعياء الجزء السادس

  75. تفسير سفر إشعياء جـ1

    القديس كيرلس الكبير

  76. تفسير سفر إشعياء جـ2

    القديس كيرلس الكبير

  77. تفسير سفر إشعياء جـ3

    القديس كيرلس الكبير

  78. تفسير سفر المزامير جـ1

    القديس أثناسيوس الرسولي

  79. تفسير سفر المزامير جـ2

    القديس أثناسيوس الرسولي

  80. تفسير سفر المزامير جـ3

    القديس أثناسيوس الرسولي

  81. تفسير سفر المزامير للقديس أثناسيوس الجزء الرابع

  82. ثلاث عظات عن مليكصادق

    القديس كيرلس الكبير

  83. جراح المسيح المُخلصة

  84. حوار حول الثالوث

    القديس كيرلس الكبير

  85. حوار حول تأنس الإبن الوحيد

  86. حياتنا في المسيح مقالات منتقاة

  87. خضوع الابن للآب

  88. خلق الإنسان

    القديس غريغوريوس النيسي

  89. خلق الإنسان على صورة الله ومثاله للقديس غريغوريورس النيسي

  90. خمس عظات عن حنة أم صموئيل النبي

  91. دورية سنة 24 العدد 46، 47 (لعام 2021)

  92. دورية سنة 25 العدد 48، 49 (لعام 2022)

  93. رؤيا إشعياء

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  94. رئيس الملائكة سراتيال

  95. رتبة كاهن أبدي مليكصادق "رؤية هيمنوغرافية"

  96. رسائل القديس أغناطيوس

    القديس أغناطيوس الأنطاكي

  97. رسائل القديس أنطونيوس

    القديس أنبا أنطونيوس

  98. رسائل القديس إيسيذوروس الفرمي

    القديس ايسيذوروس الفرمي

  99. رسائل القديس كيرلس الكبير

    القديس كيرلس الكبير

  100. رسالة القديس بولس الرسول إلى أهل فيلبي

  101. رسالة القديس كليمندس الروماني إلى الكورنثيين

  102. رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  103. رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل كورنثوس جـ1

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  104. رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل كورنثوس جـ2

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  105. رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل كورنثوس جـ1

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  106. رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل كورنثوس جـ2

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  107. روح البنوة

    القديس غريغوريوس النيسي

  108. ستة أيام الخليقة

    القديس غريغوريوس النيسي

  109. سر الفداء

    المطران باسيليوس

  110. سر تجسد الرب

    القديس امبروسيوس

  111. سفر المزامير جـ2

    القديس باسيليوس

  112. سفر المزامير جـ1

    القديس باسيليوس

  113. شرح إنجيل يوحنا جـ1

    القديس كيرلس الكبير

  114. شرح إنجيل يوحنا جـ2

    القديس كيرلس الكبير

  115. شرح الإيمان المسيحي

    القديس امبروسيوس

  116. شرح الصلاة السيدية للقديس كيرلس وبن المكين

    د. جوزيف موريس فلتس

  117. شرح رسالة القديس بولس إلى كنيسة أفسس

  118. شرح سفر حجي النبي

    القديس كيرلس الكبير

  119. شرح سفر زكريا

    القديس كيرلس الكبير

  120. شرح سفر عاموس

    القديس كيرلس الكبير

  121. شرح سفر هوشع

    القديس كيرلس الكبير

  122. شرح سفر يونان النبي

    القديس كيرلس الكبير

  123. شرح وتفسير سفر حبقوق

  124. شرح وتفسير سفر صفنيا

  125. شرح وتفسير سفر عوبديا

  126. شرح وتفسير سفر ملاخي للقديس كيرلس الإسكندري

  127. شرح وتفسير سفر ميخا

  128. شرح وتفسير سفر ناحوم

  129. شرح وتفسير سفر يوئيل للقديس كيرلس الأسكندري

  130. شهداء مصر في عصر دقلديانوس

    د. جورج ميشيل

  131. ضد أفنوميوس

    القديس باسيليوس

  132. ضد الآريوسيين

    القديس أثناسيوس الرسولي

  133. ضد الذين يتصورون أن لله هيئة بشرية

  134. ضد الهرطقات جـ1

    القديس إيريناؤس

  135. ضد الهرطقات جـ2

    القديس إيريناؤس

  136. ضد الوثنيين

    القديس أثناسيوس الرسولي

  137. ضد يوليان أسقف هاليكارناسوس الجزء الأول

  138. ضد يوليان أسقف هاليكارناسوس الجزء الثاني ضد إضافات يوليان

  139. ضد يوليان الجاحد_ الكتاب الأول

  140. طريق النُساك

  141. عطية الروح القدس

  142. عظات آبائية على الآلام المسيح وصلبه

    مجموعة آباء

  143. عظات آبائية على الروح القدس

    مجموعة آباء

  144. عظات آبائية على قيامة المسيح

    مجموعة آباء

  145. عظات آبائية على ميلاد والظهور الإلهي

    مجموعة آباء

  146. عظات القديس مقاريوس

    القديس مقاريوس الكبير

  147. عظات على سفر التكوين

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  148. عظات على سفر العدد

    العلامة أوريجينوس

  149. عن الأرامل

  150. عن العذارى

    القديس أمبروسيوس

  151. قراءة في الفكر الآبائي في القرون الأولي

  152. قيامة المسيح

  153. كيرلس محب الحق

    القديس ساويروس الأنطاكي

  154. لا تبكوا على الراقديين

    القديس يوحنا ذهبي الفم

  155. مجلد القديس أثناسيوس الرسولي

  156. مدخل إلى علم الآباء

    د. نصحي عبد الشهيد

  157. والدة الإله

    القديس كيرلس الكبير